Medborgarförvaltningen, Utredning barn och unga